Corpvs bibliográfico
Un libro
Obra colectiva
Informes
Noticias
Colabora
Búsquedas
Descargas / Downloads
Justificación
Dioniso en Santa Eulalia de Bóveda (English subtitled)
Dionysus in Santa Eulalia de Bóveda
What is a god like Dionysus doing in a place like this?
¿Qué hace un dios como Dioniso en un lugar como este?
|
Enrique Jorge MONTENEGRO RÚA Edita 224 p. : il. col. y n. ; 24x24 cm |
Esta publicación ha sido ideada desde la Consellería de Cultura e Deporte como un complemento necesario a las últimas obras realizadas en el monumento de Santa Eulalia de Bóveda (Lugo).
Mi aportación es el resultado del requerimiento por parte de la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural de incluir una revisión previa de las actuaciones arqueológicas que afectaron con anterioridad a este enclave del patrimonio monumental gallego, así como de los estudios interpretativos que diferentes autores han ido realizando, desde su descubrimiento en 1926, atraídos por sus notables peculiaridades histórico-artísticas y arqueológicas.
Inicialmente también se consideraría la necesidad de enfocar el planteamiento de los contenidos del libro desde el punto de vista de la difusión cultural. Es por este motivo por el que he desarrollado mi colaboración intentado evitar tecnicismos, a la vez de incidir en la no inclusión ni de referencias bibliográficas a lo largo del texto ni de notas al pié de página que pudieran descentrar de alguna manera al lector. No sin dejar, por ello, de aludir a los investigadores que me han precedido como reconocimiento a sus respectivas aportaciones científicas. De igual manera, está complementada con una selección de ilustraciones cuyos textos completan el contenido del capítulo.
Espero que el resultado pueda ser de interés tanto al lector en general como al más especializado. Unos y otros podrán ampliar conocimientos o contrastar la información aportada en la bibliografía incluida al final de cada apartado.
SUMARIO
Unha presentación "imposible" do monumento de Santa Eulalia de Bóveda
Felipe ARIAS VILAS
O MONUMENTO DE SANTA EULALIA DE BÓVEDA, SÍSTESE DA SÚA HISTORIA COÑECIDA
Enrique Jorge MONTENEGRO RÚA
O descubrimento
As actuacións arqueolóxicas
A escavación do monumento tras o seu descubrimento (1926-1929)
Actuacións arqueolóxicas de Manuel Chamoso Lamas (1945-1960)
Traballos de exploración
Restauración de Luis Menéndez Pidal e Francisco Pons-Sorolla y Arnau (*)
Tentativas para a optimazación da conservación (1974-1983)
Indagacións de Alberto Balil Illana
A restauración arquitectónica de Antonio González Trigo
Recuperación da disposición arquitectónica primixenia (1983-1993)
Estudos de Francisco Guitián Ojea
Escavacións arqueolóxicas de Felipe Arias Vilas e Rosa Gimeno García-Lomas
A restauración de elementos pétreos de José María Cabrera Garrido
A restauración das pinturas murais por Carmen del Valle Galbán
Eliminación de engadidos: restauración arquitectónica de José Manuel Gallego Jorreto e César Portela Fernández-Jardón
Prospección xeofísica
Os estudos interpretativos
Os primeiros artigos
As correntes interpretativas
Predominio cristián
Predominio pagán
Outras achegas
Referencia especial
A xeito de breve reflexión
MIRANDO CARA O FUTURO: COÑECER PARA CONSERVAR
Rebeca BLANCO-ROTEA, Rosa BENAVIDES
A evolución constructiva de Santa Eulalia de Bóveda
Introducción
Metodoloxía
Topografía de alta definición (HDS)
Análise estratigráfica de alzados
Proceso de traballo
A evolución construtiva do edificio
Fase I
Fase II
Fase III
Fase IV
Fase V
Caracterización dos morteiros analizados en Santa Eulalia de Bóveda
Morteiros vinculados á fase I
Morteiros vinculados á fase II
Morteiros vinculados á fase III
Morteiros vinculados á fase IV
Morteiro vinculado á fase V
Morteiro indeterminado
A conservación do monumento: as pinturas da aula
Intervencións de restauración
As pinturas da aula
A técnica
Os motivos decorativos
O estado de conservación
Incidencia das intervencións restauradoras
Patoloxías observadas
Conclusións
Proposta de intervención para un mellor coñecemento
SANTA EULALIA DE BÓVEDA : INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA
César PORTELA
Introducción
Memoria
O territorio
O conxunto edificado (núcleo)
Descrición
Obxetivos
Principios
Conclusións
Actuacións
Edificación. Propostas de actuación e descrición das obras realizadas
Núcleo habitado, lugar de Bóveda
Urbanístico: propostas de actuación e descrición das obras realizadas
Ocultación dos cables eléctricos
Saneamento público
Oficina de información
Conxunto parroquial, igrexa - adro - cemiterio
O Monumento. Descrición
Actuacións
Conclusións
Traballo, lecer e arquitectura
Ficha técnica
Traducción castellano / English translation
